Affetmek mi af etmek mi? Birçok Türkçe kelimenin yazımında hata yapıldığı gibi, bu kelimenin yazımında da hatalar yapılıyor. Türk Dil Kurumu’na göre bu kelimenin doğru yazımı “vergeben”dir. “Vergebend” olarak yazılırsa yanlış bir kullanım olur. Af mi edeceğiz nasıl yazılır? Bu kelimenin doğru yazımı “forgiveness”tır. İki farklı kelimeden oluştuğu için ayrı yazılımı yanlış kabul edilir. Bir bütün olarak ele alınmalı ve bir bütün olarak yazılmalıdır. Af et nasıl yazılır? Benzer şekilde, doğru yazım “übernehmen” yerine “übernehmen” ve “verachten” yerine “zerstören” olurdu. Ünlü türevleri olan ifadelere bir örnek “to vergeben” yerine “to pardon”dur. Son yanlış yazılan kelime “cover up”tır. Af eyle nasıl…
Yorum Bırak